Popular Music chat their brooding new single, ‘Holding Out For A Hero’